close














▲黃金犬餵食小羊的畫面，相當逗趣！（圖／翻攝自Youtube／Kath Outerson，下同）

網搜小組／綜合報導

狗狗是人類的最好的朋友，這是無庸置疑的！但你想過牠也能成為你的得力助手嗎？有些狗會抓魚、有些會幫忙趕羊，日前，網路上有一部黃金獵犬叼著奶瓶餵食小羊的影片，不到1天，點閱率竟逼近200萬人，引發網友熱烈討論！

▲Bracken 的兄弟姊妹，在刷卡繳學費優惠家排行老么的牠，非常貼心又懂事。

紐西蘭圖阿他帕瑞（Tuatapere）的黃金獵犬Bracken，是主人的得力助手，白天在農場時，不僅會貼心地叼著奶瓶餵食小羊；在家時主人想來瓶啤酒，還會馬上幫忙叼過來，怎麼會有那麼貼心的狗狗啊～～～

▲Bracken幫忙主人拿啤信用卡電影票買一送一2018酒過來。（圖／翻攝自Youtube／Kath Outerson）

Kath Outerson 將餵食小羊的影片PO上網後，讓網友紛紛表示「黃金獵犬真的有顆純金的心」、「這實在太貼心了」、「這是我看過最可愛的畫面！」

▼影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。







「你是不是要把總編綁在椅子上，然後大聲讀《三體》的內容給他聽？」大陸科幻作家劉慈欣的《三體》在美國風靡乃至問鼎雨果獎，美國托爾出版社主編利茲．高瑞斯基可謂功不可沒。要讓華文作品被世界看到，其實絕不只是把總編綁在椅子上這麼簡單！



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



《三體》跨越「翻譯」、「科幻」、「新年」這3道屏障，打入美國主流群體，高瑞斯基表示，邀請美國知名科幻作家劉宇昆擔任《三體》第一部的翻譯是第一步，他曾以《摺紙》獲2012年雨果獎最佳短篇小說獎，在美國科幻文學界已頗具知名度，為打開美或市場奠下基礎，劉宇昆本身是華裔科幻作家的背景，也讓翻譯效果加乘。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





關注中國 從文化下手什麼樣的華文作品容易受到西方讀者的青睞？高瑞斯基以《三體》為例，認為此書契合了外國讀者對中國文化的關注。「現在全球都很關注中國，他們透過這本書來了解中國文化。」一些具「文化標籤」的事物，對外國人來說因為熟悉，也會較有興趣。台灣版權經紀人譚光磊，早期多是代理海外作品向華人圈引薦，自2009年起開始代理中文作者的國際版權，他表示自己最早向國外推的華文作品是張愛玲的《半生緣》，在此前他自己的閱讀比較偏歐美作品，雖然花了一些時間「補課」，但也因為他過去的閱讀習慣，他更清楚地掌握「如果這本書我喜歡，某種程度上會符合西方主流閱讀人群口味。」長篇小說適合推國際版譚光磊坦言就兩岸而言，剛開始比較易推的是大陸作家，「很大的原因是，大陸作家寫長篇小說比較多，而長篇小說是我最熟悉，也是我認為國際市場比較容易銷售的書籍類型。」如張領的《金山》，他認為這本小說講廣東和加拿大三代人的故事，有很好的文學語言，故事性也很強。《金山》賣出第一個版權後，一星期內賣了7國。其後譚光磊看到麥家的作品，決定推其《解密》。「是最完整的長篇，適合推國際版權；《風聲》雖然也很棒，但是講到國共、日偽的複雜關係，外國讀者比較難懂。」且由於麥家的《暗算》得到首爾漢學家主動譯稿，以及獲知名漢學家藍詩玲的好評，因此企鵝出版社一口氣簽下《解密》與《暗算》，一口氣在國際間賣了20多國版權。（系列四之三）(旺報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');







i2018信用卡機場接送2018f (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});

銀行現金回饋卡比較 }





為業界解決無熱吸附式乾燥機或外部加熱乾燥機在使用上會增加系統壓損與購置成本，或是電熱能、過濾與冷卻設備支出的困擾，貝克歐公司引進德國BEKO公司生產的零損耗－70℃壓縮熱回收式乾燥機。



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



在實務節能的應用上，使用時免安裝前處理設備，處理1,000HP空壓系統乾燥的平均每小時耗電量低於1度電，推廣至今，已廣泛運用在石化、電子、光電、紡織、塑膠、發電、煉油、煉鋼、研究院等產業需要使用壓縮空氣的業者。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





貝克歐公布的實績案例顯示，鋼鐵廠2,500HP空壓機採用壓縮熱回收式乾燥機後與無外部加熱式相較，每年節省用電量達160萬度，節省電費為480萬元，以改善投資金額9百萬元計算，投資成本2年內即可完全回收。壓縮熱回收式乾燥機亦可應用在電子、石化、紡織等相關產業，發揮出同樣的節能功效。該公司總經理黃志豪指出，吸附式乾燥機在台灣市場的演進，從無熱式，內加熱式，外部鼓風機加熱，氣冷式及水冷式等，已快速進步至最新世代的零損耗－70℃壓縮熱回收式乾燥機，壓縮熱回收，發揮循環、加熱、冷卻的功效。－70℃壓縮熱回收式乾燥機利用空壓機的廢熱再生，耗電量極低，是業界唯一，德國製造、組裝，壓縮空壓排放極致節能乾燥技術的最佳設備，技術優勢包括：回收空壓機之壓縮熱，減少冷卻水耗能、低壓損設計、零壓縮空氣耗損、提供高品質壓縮空氣（壓力露點70℃）、吸附劑壽命達10年以上。BEKO公司1982年成立，是全球第一家研發節能型自動排水器，以及油水分離器等環保設備的國際知名廠商，原廠提供客製化的設計服務，行銷網遍布全球，在15個國家設有分公司，22個國家有代理商。洽詢電話：（02）8698-3998。(工商時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

海外刷卡手續費 2018 });

}




D69EB68DA4ADF54B
arrow
arrow
    文章標籤
    信用卡機場接送2018 推薦好用信用卡 哪一家信用卡優惠比較好 信用卡電影票買一送一2018 信用卡機場接送比較
    全站熱搜

    陳晉嬌佛召四連惡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄